Политика за поверителност и бисквиткиPrivacy and cookie policy
Последна актуализация: 31 август 2026 г.Last updated: 31 August 2026
1. Кой обработва данните ти
Администратор на личните данни е сдружение „Национална асоциация на младите фермери в България“ (НАМФБ), ЕИК 175677378, със седалище гр. София 1000, бул. „Александър Стамболийски“ 205, имейл: office@namfb.com. По всички въпроси за личните данни можеш да се обърнеш към нас на този имейл.
2. Какви данни събираме
- Заявление за членство: име и фамилия, телефон, имейл и какво отглеждаш (културите или дейността в стопанството).
- Кореспонденция: данните, които ни изпращаш по имейл или през социалните мрежи.
- Бисквитки и локално съхранение: описани в раздел 7.
3. За какво и на какво основание
- Разглеждане на заявлението и водене на членствените отношения - стъпки по твое искане преди сключване и изпълнение на членственото правоотношение (чл. 6, пар. 1, б. „б“ от ОРЗД).
- Изпращане на бюлетин и новини - само с твоето изрично съгласие (чл. 6, пар. 1, б. „а“), което можеш да оттеглиш по всяко време.
- Отговор на запитвания - легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, б. „е“).
4. Колко време пазим данните
Заявления, които не завършат с членство, пазим до 12 месеца, освен ако поискаш да ги изтрием по-рано. Данните на членове пазим за срока на членството и след прекратяването му - само доколкото закон изисква (счетоводни и организационни документи).
5. Кой има достъп до данните
Не продаваме и не предоставяме данните ти на трети лица за техни цели. Достъп имат само лицата в асоциацията, които работят по членството, както и технически доставчици, действащи по наши указания: хостинг на сайта и услугата за изпращане на формуляри FormSubmit, чрез която попълнената форма се доставя до служебния ни имейл. При законово задължение можем да предоставим данни на компетентен орган.
6. Твоите права
Имаш право на достъп до данните си, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост, възражение срещу обработване на основание легитимен интерес и оттегляне на дадено съгласие. Пиши ни на office@namfb.com - отговаряме в срок до един месец. Имаш право и на жалба до Комисията за защита на личните данни (гр. София, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, www.cpdp.bg).
7. Бисквитки и локално съхранение
Сайтът използва минимален набор от технологии за съхранение в браузъра:
| Име | Вид | Предназначение | Срок |
|---|---|---|---|
| namfb_lang | Задължителна (локално съхранение) | Запомня избрания език на сайта. | До изтриване от браузъра |
| namfb_cookies | Задължителна (локално съхранение) | Запомня избора ти за бисквитките, за да не те питаме отново. | До изтриване от браузъра |
| Аналитични (напр. Google Analytics) | Незадължителна | Обобщена статистика как се използва сайтът. | Зареждат се само ако избереш „Приемам всички“. |
Можеш да промениш избора си за бисквитките по всяко време - банерът ще се появи отново. Бисквитки можеш да изтриваш и от настройките на браузъра си.
8. Промени в политиката
При промяна ще публикуваме актуалната версия на тази страница с нова дата на актуализация.
1. Who processes your data
The data controller is the association “National Association of Young Farmers in Bulgaria” (NAMFB), UIC 175677378, registered at 205 Alexander Stamboliyski Blvd, 1000 Sofia, Bulgaria, email: office@namfb.com. For any questions about personal data, contact us at this address.
2. What data we collect
- Membership application: full name, phone, email, and what you grow (the crops or activity on your farm).
- Correspondence: the data you send us by email or via social media.
- Cookies and local storage: described in section 7.
3. Purposes and legal grounds
- Reviewing your application and managing membership - steps taken at your request prior to and in performance of the membership relationship (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Sending our newsletter - only with your explicit consent (Art. 6(1)(a)), which you can withdraw at any time.
- Responding to inquiries - legitimate interest (Art. 6(1)(f)).
4. How long we keep data
Applications that do not result in membership are kept for up to 12 months, unless you ask us to delete them earlier. Members' data is kept for the duration of membership and afterwards only as required by law (accounting and organisational records).
5. Who has access
We do not sell or share your data with third parties for their own purposes. Access is limited to the people in the association working on membership, and to technical providers acting on our instructions: the website host and the FormSubmit form-delivery service, through which the completed form is delivered to our official email. Where required by law, we may provide data to a competent authority.
6. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, objection to processing based on legitimate interest, and withdrawal of consent. Write to office@namfb.com - we respond within one month. You also have the right to lodge a complaint with the Bulgarian Commission for Personal Data Protection (2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd, Sofia, www.cpdp.bg).
7. Cookies and local storage
The site uses a minimal set of browser storage technologies:
| Name | Type | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
| namfb_lang | Essential (local storage) | Remembers your chosen language. | Until deleted from the browser |
| namfb_cookies | Essential (local storage) | Remembers your cookie choice so we don't ask again. | Until deleted from the browser |
| Analytics (e.g. Google Analytics) | Optional | Aggregate statistics on how the site is used. | Loaded only if you choose “Accept all”. |
You can change your cookie choice at any time - the banner will appear again. You can also delete cookies from your browser settings.
8. Changes to this policy
When we make changes, we will publish the updated version on this page with a new date.